时间：2024-07-19 访问量：1083
翻译管理体系认证证书认证标准ISO 17100:2015是翻译服务认证的国际标准，旨在确保翻译服务的质量和可靠性，提高翻译行业的规范化水平。该标准规定了翻译服务认证的要求和程序，包括认证的申请、审核、颁证和监督等方面。
ISO 17100是世界公认的翻译流程质量认证，涵盖了会对翻译质量产生影响的所有翻译流程。它建立并定义了翻译公司的译员水平、技术能力与服务质量等标准，旨在保障消费者享受到最优质的翻译服务。
该标准的认证范围涵盖了笔译、口译、本地化、字幕和配音等服务，适用于各种语言和领域。通过ISO 17100:2015认证的翻译服务提供商，可以证明其具有稳定的翻译服务质量和可靠的服务能力，能够满足国际客户的需求。
认证条件
1.组织的规模和能力
ISO17100认证要求翻译服务提供商必须是正规的翻译组织，并具备一定的规模和能力。例如，组织需要具备足够的人员和设施以保证质量和交付时间。
2.员工的能力和经验
翻译管理体系认证要求员工具备相关专业知识和翻译经验，并且持有相关的翻译资格证书。此外，还要求员工持续接受培训和专业发展，以保持技能的更新。
3.翻译过程和质量管理体系
ISO17100认证对翻译过程和质量管理体系提出了严格要求，其中包括翻译项目的管理、文件的处理与存档、整个过程的质量控制、翻译人员和质量评审等。
4.技术和设备的支持
技术和设备的支持在翻译管理体系认证中也至关重要。ISO17100认证要求翻译服务提供商采用新的技术和软件，以提高工作效率和质量。另外，要求使用安全可靠的计算机设备和网络，以保护客户信息。
实施ISO17100认证的好处
1、确保了翻译公司具有合格的翻译服务能力并为客户提供最高标准的翻译服务，又保障了客户权益；
2、让客户对于翻译公司的选择更加有据可循，减少了挑选过程中的时间成本；
3、对于员工而言，也意味着他们就职于正规并与时俱进的公司，并能实时掌握最新行业信息与技术，利于职业生涯的持续发展。
关闭